Вести - Енглески на кинески термини за металне контејнере за паковање

Терминологија металне амбалаже (верзија са енглеског на кинески)

▶ Лименка од три дела - 三片罐
Метална конзерва састављена од тела, горњег дела и дна, која се обично користи за паковање хране и пића.
▶ Заварени шав - 焊缝
Спој формиран заваривањем две ивице металног лима да би се створило тело конзерве.
▶ Премаз за поправку - 补涂膜
Заштитни премаз који се наноси на заварени шав како би се спречила корозија након заваривања.
▶ Тинплате - 马口铁
Танки челични лим пресвучен слојем калаја, који се обично користи у производњи конзерви.
▶ Тежина превлаке - 镀锡量
Количина калаја нанета на површину калаја, обично се мери у грамима по квадратном метру (г/м²).
▶ Отпорно заваривање - 电阻焊
Процес заваривања који користи топлоту генерисану електричним отпором за спајање металних лимова.
▶ Преклапање - 搭接量
Количина преклапања између две металне ивице током заваривања да би се формирао шав.
▶ Струја заваривања - 焊接电流
Електрична струја која се користи у процесу заваривања за топљење и спајање металних ивица.
▶ Притисак заваривања - 焊接压力
Сила која се примењује на металне лимове током заваривања како би се осигурало правилно лепљење.
▶ Брзина заваривања - 焊接速度
Брзина којом се процес заваривања изводи, утиче на квалитет завареног шава.
▶ Хладно заваривање - 冷焊
Неисправан завар узрокован недовољном топлотом, што доводи до лошег спајања металних лимова.
▶ Овервелд - 过焊
Заваривање са прекомерном топлотом или притиском, што доводи до дефеката попут прогоревања или прекомерне екструзије.
▶ Прскање - 飞溅点
Мале честице растопљеног метала избачене током заваривања, што потенцијално утиче на квалитет завара.
▶ Течни премаз - 液体涂料
Врста премаза за поправку који се наноси у течном облику ради заштите завареног шава.
▶ Прашкасти премаз - 粉末涂料
Суви премаз који се наноси у облику праха и очвршћава да би се формирао заштитни филм на завареном шаву.
▶ Термопластични премаз - 热塑性涂料
Прашкасти премаз који се топи и формира филм током печења, без хемијског умрежавања.
▶ Термореактивни премаз - 热固性涂料
Прашкасти премаз који се хемијски умрежава током очвршћавања како би се формирао издржљив филм.
▶ Микропоре - 微孔
Ситне рупице у премазу које могу утицати на његове заштитне перформансе.
▶ Ефекат површинске напетости - 表面张力效应
Тенденција течних премаза да се скидају са ивица због површинске напетости током печења.
▶ Прирубница - 翻边
Процес савијања ивице тела конзерве ради припреме за спајање са поклопцем.
▶ Нецкинг - 缩颈
Процес смањења пречника горњег или доњег дела конзерве ради постављања поклопца.
▶ Беадинг - 滚筋
Процес формирања жлебова на телу конзерве ради побољшања структурне чврстоће.
▶ Очвршћавање - 固化
Процес печења премаза ради постизања његових коначних заштитних својстава.
▶ Основни челик - 钢基
Челична подлога од калаја пре наношења калајног премаза.
▶ Слој легуре - 合金层
Слој који се формира између калајног премаза и челичне подлоге, утичући на особине заваривања.

▶ Лименка од три дела -三片罐
Метална конзерва настала спајањем поклопца, дна и тела конзерве.
▶ Дводелна конзерва -两片罐
Метална конзерва где су дно и тело формирани штанцањем и извлачењем једног металног лима, а затим спојени са поклопцем конзерве.
▶ Композитна лименка -组合罐
Лименка састављена од различитих материјала за тело, дно и поклопац лименке.
▶ Округла конзерва -圆罐
Цилиндрична метална конзерва. Оне чији је пречник мањи од висине називају се вертикалне округле конзерве, а оне чији је пречник већи од висине називају се равне округле конзерве.
▶ Неправилна лименка -异形罐
Општи термин за металне лименке нецилиндричног облика.
▶ Правоугаона лименка -方罐
Метална конзерва квадратног или правоугаоног попречног пресека и заобљених углова.
▶ Оброунд Цан -扁圆罐
Метална конзерва са попречним пресеком који има две паралелне стране спојене полукружним луковима на оба краја.
▶ Овална лименка -椭圆罐
Метална конзерва са елиптичним попречним пресеком.
▶ Трапезна конзерва -梯形罐
Метална конзерва са горњом и доњом површином као заобљеним правоугаоницима различитих величина, са уздужним пресеком који подсећа на трапез.
▶ Пеар Цан -梨形罐
Метална конзерва са попречним пресеком који подсећа на једнакокраки троугао са заобљеним угловима.
▶ Степ-Сиде Цан -宽口罐
Метална конзерва са увећаним горњим пресеком за смештај већег поклопца.
▶ Лименка са вратом -缩颈罐
Метална конзерва са једним или оба краја тела смањеног попречног пресека како би се уклопио мањи поклопац или дно.
▶ Херметички затворена лименка -密封罐
Херметички затворена метална конзерва која спречава микробну контаминацију, осигуравајући да садржај испуњава хигијенске стандарде након стерилизације или штити садржај од спољашњег ваздуха и влаге.
▶ Дравн Цан -浅冲罐
Дводелна конзерва произведена плитким цртањем, са односом висине и пречника мањим од 1,5.
▶ Дубоко цртана лименка (цртана и прецртана лименка) -深冲罐
Дводелна конзерва произведена вишестепеним цртањем, са односом висине и пречника већим од 1.
▶ Нацртана и пеглана конзерва -薄壁拉伸罐
Дводелна конзерва, обично направљена од алуминијума, где су дно и тело интегрално формирани процесима цртања и стањивања зидова (пеглања).
▶ Солдеред Цан -锡焊罐
Троделна конзерва где је спој тела формиран међусобним спајањем челичних плоча и лемљењем калајем или легуром калаја и олова.
▶ Канта за заваривање отпором -电阻焊罐
Троделна конзерва где се шав тела преклапа и заварује помоћу машине за отпорно заваривање.
▶ Ласер Велдед Цан -激光焊罐
Троделна конзерва где је шав тела заварен чеоно помоћу ласерског заваривања.
▶ Цоно-Велд Цан -粘接罐
Троделна конзерва где је шав тела спојен лепком као што је најлон, често направљен од челика без калаја (TFS).
▶ Еаси Опен Цан -易开罐
Херметички затворена конзерва са лако отварајућим поклопцем.
▶ Кеи Опен Цан -卷开罐
Метална конзерва са претходно урезаним линијама и језичком у облику језичка на горњем делу, отвара се котрљањем кључем за отварање конзерви.
▶ Алуминијумска лименка -铝质罐
Лименка направљена од алуминијумског материјала.
▶ Обична лименка од лима -素铁罐
Метална конзерва направљена од непревученог калаја за унутрашњи зид тела.
▶ Лакирана лименка -涂料罐
Метална конзерва направљена од калаја са обложеним унутрашњим зидом и за тело и за дно/поклопац.
▶ Лименка са преклопним поклопцем -活页罐
Метална конзерва са поклопцем причвршћеним шарком, што омогућава њено вишеструко отварање и затварање.

Кликните да бисте видели: Главна опрема за производњу конзерви

Ченгду Чангтаи Интелигентна опрема Ко., Лтд. - произвођач и извозник аутоматске опреме за лименке, пружа сва решења за производњу лименки. Да бисте сазнали најновије вести о индустрији металне амбалаже, пронађите нову производну линију за производњу лименки идобијте цене за машину за прављење конзервиИзаберите квалитетМашина за прављење конзервиУ Чангтају.

Контактирајте насза детаље о машинама:

Тел: +86 138 0801 1206
WhatsApp: +86 138 0801 1206
Email:Neo@ctcanmachine.com CEO@ctcanmachine.com

Планирате да поставите нову и јефтинију линију за производњу лименки?

Контактирајте нас за значајну цену!

Кликните овде

П: Зашто изабрати нас?

A: Зато што имамо најсавременију технологију за пружање најбољих машина за дивну конзерву.

П: Да ли су наше машине доступне за извоз из фабрике и да ли се лако извозе?

О: То је велика погодност за купца да дође у нашу фабрику да би добио машине јер нашим производима није потребан сертификат за преглед робе и биће лако за извоз.

П: Да ли постоје резервни делови бесплатно?

О: Да! Можемо да испоручимо бесплатне делове за брзо хабање током 1 године, само будите сигурни да ћете користити наше машине и да су саме веома издржљиве.

Кликните да бисте сазнали више

Време објаве: 18. јул 2025.